中国催生政策不敌经济下滑现实 今年前三季度结婚人数较去年同比下降
Amity Isabella 为对抗少子化，中国政府祭出各种措施，积极鼓励年轻人结婚、生育。但根据中国民政部公布的最新数据，2024年的前九个月登记结婚的人数较去年同比减少94.3万对，显示中国政府的催婚政策仍不敌经济下滑、前景堪忧的现实。
商業與經濟
中东战火担忧消退，油价下跌
马尔科姆•穆尔,乔纳森•惠特利伦敦报道
油价周二大幅下跌，原因是市场对以色列袭击伊朗能源设施的担忧消退，而新的预测不看好中国需求前景。
国际油价基准布伦特原油(Brent crude)早盘一度下跌5.3%，至每桶73.34美元，随后收复部分失地，使当日跌幅收窄至3.8%。美国油价基准西得克萨斯州中质油(WTI)一度下跌5.6%，随后跌幅收窄至4.1%。
这些下跌意味着原油价格已从今年4月每桶90美元以上…
欧元跌至两个月低点
伊恩•史密斯伦敦报道
受更快降息前景和围绕美国总统大选的不确定性影响，欧元汇率在本周欧洲央行(ECB)召开关键会议前跌至两个月低点。
该单一货币本月迄今已下跌逾2%，至1欧元兑1.09美元左右，为去年9月以来的最大月内跌幅。
德意志银行(Deutsche Bank)全球外汇研究主管乔治•萨拉维洛斯(George Saravelos)表示，欧元下跌是受欧元区经济数据疲弱推动，这提高了人们…
波音寻求350亿美元以加强资产负债表
西尔维亚•费弗伦敦报道
波音(Boeing)宣布计划筹集至多250亿美元的新资本，并已达成一项100亿美元的信贷额度。面对其最大工会发起的代价高昂的罢工，这家美国飞机制造商正试图加强其资产负债表。
波音在一份监管申报文件中告诉投资者，它打算以债务或股权形式筹集至多250亿美元的资本金，并补充称，此举为公司提供了“灵活性，使其能够在三年期间根据需要寻求各种资本选择”。
该公司还与一个银行财…
中國股市創16年來最大單周漲幅
中國政府本週宣布了一系列刺激經濟的舉措，促使股市強勁反彈。在中國經濟面臨物價下跌、零售業銷售疲軟和房地產崩潰之際，股價的大幅增長將對公眾信心起到激勵作用。
Ng Han Guan/Associated Press
中國央行。週二，金融監管機構宣布了包括降息在內的一攬子措施，以幫助提振中國經濟。
中國汽車製造商如何應對歐盟關稅？在歐洲造車
歐盟將在10月30日之前決定是否提高中國進口電動汽車的關稅。與此同時，中國汽車製造商正急於打入歐洲市場，它們希望讓歐洲人相信，中資汽車更加質優價廉。
Felix Schmitt for The New York Times
中國汽車製造商比亞迪正在與19個國家的經銷商合作，推出受歡迎的電動和混合動力車型，從而提升在歐洲的形象。
位於中美科技戰核心的晶片製造商：中芯國際
中芯國際是中國唯一的先進晶片製造商，其生產的晶片不僅對商業運作至關重要，對軍事優勢也是如此。該公司的技術發展將對中國的人工智慧雄心起到決定性作用。
Qilai Shen for The New York Times
中芯國際在上海的工廠。
出生率下降、老齡化加劇，中國「銀髮經濟」迎來春天
隨著中國步入老齡化社會，人口結構變化帶來的經濟影響已開始顯現。一些從事兒童相關產業的企業正在縮減業務或改變方向，針對老年人的「銀髮經濟」成為新的創業風口。
Gilles Sabrié for The New York Times
為兒童開設的學校已改建為教育中心，向老年人提供唱歌、舞蹈和藝術課程等活動。
「垃圾時間」唱衰中國經濟未來，暗批中共統治
隨著經濟放緩、青年失業率高企，「垃圾時間」成為中國社群媒體的流行語，用來容對疲弱經濟的絕望感。北京稱這個詞是惡意的，警告不要用它來暗諷國家的政治和經濟體系。
Vincent Thian/Associated Press
北京的中央商務區。
日本告別超低房貸利率時代
日本央行今年上調了利率，並表示計劃繼續加息。分析人士預測，該國貸款利率將在未來兩年內達到1%，然後進一步上升。對一些日本房主來說，這將意味著月供大幅增加。
Noriko Hayashi for The New York Times
一些經濟學家擔心，日本更高的抵押貸款利率可能會侵蝕家庭支出，拖累經濟。